インド中世の宮殿建築の寸法計画に関する史的研究

印度中世纪宫殿建筑规模规划的历史研究

基本信息

批准号：
14750531
负责人：
野々垣篤
金额：
$ 2.11万
依托单位：
Aichi Institute of Technology (2004)Nagoya University (2002-2003)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2005
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究課題の最終年度である今年度も、過去2年同様、インドの中世ヒンドゥー宮殿の現地調査を実施した。(平成16年8月22日から9月22日)今回は西インド・ラージャスターン州に位置するチットールガル市の城塞に遺された3つの宮殿、ラナ・クンバ宮殿、カンワル・パーダ宮殿、パッタズ宮殿について、その遺構を管理するインド考古局ジャイプール支局から調査許可を得て、スケッチ作成、実測および写真撮影を行ったた。その他、西インドに遺された宮殿建築、特にジョドプールの宮殿およびグジャラート・カッチ地方中心都市ブジの宮殿の実地調査および写真撮影を行った。その現地調査の成果として以下の2点が挙げられる。(1)ラナ・クンバ宮殿の主要部分についての実測を行い、インド考古局による修復中の箇所を除き、詳細の平面構成をスケッチし、それらの寸法を把握した。また寸法を把握する過程において、平面計画上の軸線が複数あることがはっきりした。装飾様式の変化などを含め、さらに詳細の検討を要するが、この大きな宮殿の歴史的な変遷を考える基本的なデータとなる。(2)カンワル・パーダ宮殿およびパッタズ宮殿については、最少単位の宮殿構成の寸法把握を行った。特に後者の宮殿については周辺の付属施設を含めた敷地全体の構成や基本的な寸法を押さえることができた。この内容は既往の文献では全く扱われておらず、貴重なデータと考えている。以上、今年度の調査で得られたデータは前年度までの調査対象のデータとあわせて比較・考察することでより総合的な結論を導きだせると考えており、日本建築学会計画系論文集および建築史学にまとめた報告をすると共に、検討結果を論文としてまとめていく予定である。

今年，是这个研究项目的最后一年，和过去两年一样，我们对印度中世纪印度教宫殿进行了实地调查。（2004年8月22日至9月22日）这次我们要讲的是位于印度西部拉贾斯坦邦的奇托加尔堡中残存的三座宫殿：拉纳·昆巴宫、坎瓦尔·帕达宫和帕塔兹宫。获得了管理该遗址的印度考古局斋浦尔分部的研究许可，并进行了草图、测量和拍照。此外，我还对印度西部留下的宫殿建筑进行了实地考察和拍摄，特别是焦特布尔的宫殿和古吉拉特邦卡奇地区中心城市普杰的宫殿。作为实地调查的结果，可以引用以下两点。（1）除印度考古部门正在修复的部分外，对拉纳昆巴宫的主要部分进行了实际测量，绘制了详细的平面构成，掌握了其尺寸。此外，在确定尺寸的过程中，很明显平面图上有多个轴。虽然还需要更详细的考察，包括装饰风格的变化，但它为考虑这座大型宫殿的历史变迁提供了基础数据。（2）对于Kanwar Pada Palace和Pattaz Palace，确定了最小宫殿结构的尺寸。特别是对于后一个宫殿，我们能够确定整个遗址的构成和基本尺寸，包括周围的附属设施。这些内容在现有文献中根本没有涉及，我们认为它是有价值的数据。如上所述，我们相信，通过将今年的调查数据与上一年的调查数据进行比较和考虑，我们将能够得出更全面的结论。除了报告建筑历史之外，我们计划。将我们的研究结果汇编成一篇论文。