近代東京における歌舞伎の興行方法の研究-明治期の田村成義を中心に-

近代东京歌舞伎表演方法研究——以明治时期田村成吉为中心——

基本信息

批准号：
03J09308
负责人：
寺田詩麻
金额：
$ 1.09万
依托单位：
Meiji University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2005
项目状态：
已结题

项目摘要

2005年度は研究発表を2回行い、論文を2本、翻刻を2本発表した。今年度提出予定であった博士学位論文は提出することができなかったが、全体で4章の構成を考えていた。2章から4章前半までの内容は、前年度までに8割程度発表を行い、論考としてもまとめてきていた。今年度は1章・4章の内容と関連のある研究発表を行い、全体の見通しはできたように思う。2005年度の研究は、前半が近代の代表的な演劇興行会社である松竹の成り立ちを探る研究であり、後半が近代の演劇興行組織を作り上げる前提となった、近世幕末期の江戸における大芝居の興行はいかにして行われていたかを探ることになったように思う。前半では松竹の合理的な経営方針の根本にある方針をかなり具体的に解明しえたと自負しているが、後半はやや不本意な進捗状況であった。それは、近世の「大芝居」と呼ばれる劇場の経営機構が、調査するにしたがい予想以上に「芝居町」の中の茶屋、町役人との緊密な関係の上で成り立っていて、私が従来調査してきた近代以降の劇場経営機構と根本的に全く異なる機構で運営されていたことが挙げられる。これは予想以上の違いがあり、ために12月に歌舞伎学会で行った発表はあまり良い内容とならなかった。2006年度は、この違いを乗り越えて博士学位論文をまとめることに全力を注ぎたい。

在2005年，进行了两次研究演讲，两篇论文和两篇转录。尽管我无法提交我的博士学位论文，该论文计划于今年提交，但我仍在考虑总体四个章节的结构。前一年，大约80％的章节内容到第4章的上半年有80％，也被汇编为论文。今年，我们进行了与第1章和第4章的内容相关的研究演讲，我认为我们已经实现了整体前景。 2005年的研究的上半年是研究了现代代表性剧院公司Shochiku的起源，而研究的下半年探讨了在江户时代晚期江户时代的大剧院表现如何，这是建立现代戏剧表演组织的前提。在上半年，我们很自豪能够以相当具体的方式阐明Shochiku的理性管理政策的政策，但是在下半年，进步有些不愿意。这是因为剧院的管理组织，现代早期被称为“大剧院”，是基于与我预期的“戏剧小镇”中与茶馆和城镇官员的紧密关系，并且是由一个与我之前已经调查过的现代戏剧管理组织完全不同的组织。这比预期的要有所不同，12月在Kabuki Society上的演讲不是很好。在2006年，我想全力以赴克服这种差异并汇编我的博士学位论文。