読書能力の史的変化と近代文学表現の関係性についての研究

阅读能力历史变迁与现代文学表达关系研究

• 批准号: 13710252
• 负责人: 和田 敦彦
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Shinshu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13710252/
• 关键词: 日本近代文学; 読書論; 読者; 資料保存; 読書

本研究は、読者及び読書に関する幅広い領域の知見を参照、総合しつつ、現在読者論、読書論がどのように展開され、どのような可能性がそこにあるのか、を分析し、その情報を広く提供するねらいをもって進めてきた。昨年度は読書論の研究状況を把握、分析するとともに、地域の読書環境の変化を追って行くために、それらを明らかにする様々な地域資料の保存、整理、公開をも並行して進めてきた。今年度は、これらの成果を、著書、及び論文として刊行することができた。そこでは、日本文学研究内ばかりではなく、様々な領域での読書研究を広く見渡すとともに、具体的な地域資料を活用した読書の分析方法を提案、実践することができた。より具体的には、読書研究自体に、それぞれの専門領域を越え、異なる領域同士が結びついてゆく可能性を見いだすことができた。さらには、現在の読書能力についての研究は、歴史的な観点からの読書調査、研究と連携する必要があること、中央の刊行資料のみではなく、地域の様々な資料を駆使しながら、読書能力を研究してゆく可能性があること、等について、実践的に明らかにしてゆくことができた。さらには、文学をはじめとする表現を、それがいかに広がり、どのような人々に、どのような形でうけとめられたか、すなわち表現の流通という観点から分析して行く方法を提示することが可能となった。そしてこれら知見については、刊行された図書、及びインターネットにおける情報発信とあわせて、積極的に公開して行くことに努めた。

这项研究一直在努力分析读者和阅读理论当前的发展以及存在哪些可能性，并广泛提供信息，同时参考和综合有关读者和阅读的广泛领域的知识。去年，我们一直在理解和分析阅读理论中的研究状况，为了跟踪当地阅读环境的变化，我们一直在努力保护，组织和发布各种揭示它们的本地材料。今年，这些结果作为书籍和论文出版。在那里，我们不仅能够在日本文献研究中广泛研究阅读研究，还提出和实施利用特定本地材料的阅读分析方法。更具体地说，阅读研究本身能够发现不同领域可以在自己的专业中相互联系的可能性。此外，实际上有可能澄清当前有关阅读能力的研究，例如从历史角度来看阅读研究，必须与研究合作，并且可以使用各种本地材料来研究阅读能力，而不仅仅是中央发表的材料。此外，从表达式分布的角度来看，已经有可能提出分析包括文献在内的表达方式的方法。我们还努力将这些发现与书籍的出版以及它们在线收到的信息一起公开提供。

项目成果

和田敦彦: "流通する<国家>、複製される<信濃>"日本近代文学. 66(発表予定). (2002)

和田敦彦：《流通中的国家，再现中的信浓》《现代日本文学》66（待出版）。

和田敦彦: "ITと文学環境"国文学. 669. 122-129 (2001)

和田敦彦：《IT与文学环境》日本文学669. 122-129 (2001)。

和田敦彦: "ITと文学環境-移民情報の行方をめぐる問いへ-"国文学. 669. 122-129 (2001)

和田敦彦：“IT 与文学环境 - 关于移民信息命运的问题”日本文学 669. 122-129 (2001)。

和田敦彦: "幻灯画像史料の保存と活用について-日本力行会所蔵史料を中心として-"内陸文化研究. 2. 37-47 (2002)

和田敦彦：《论灯笼图像史料的保存与利用——以日本力镜会持有的史料为中心》《内陆文化研究》2. 37-47（2002）。

和田敦彦: "幻燈画像史料の保存と活用について"内陸文化研究. 2(発表予定). (2002)

和田敦彦：《论灯笼形象资料的保存与利用》《内陆文化研究》（待发表）。