Interdisciplinary Research of Epic Poetry

史诗跨学科研究

基本信息

批准号：
09610436
负责人：
MIURA Sukeyeki
金额：
$ 1.54万
依托单位：
Chiba University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
1997
资助国家：
日本
起止时间：
1997 至 2000
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09610436/
关键词：
Epic Poetry heroic epic interdisciplinary Research The Aynu Eurasia people Oral Traditions the Kazakhs the Mongols 祭文英雄叙事詩リズム様式

项目摘要

Though among lots of ethnic group of different areas the oral traditions are on decline, there are cases where the heroic epics have been reestimated as to raise the national, ethnic identity. Taking these circumstances into account we have realized that an interdisciplinary research of heroic epics is a primary task at this moment. In particularamong the Eurasian peoples, so far we have leamed through the project, the heroic epicsare not only restricted within agen of oral traditions, but also present the wholistic entity of language, culture, historyand realitself.In four years we had more than twenty papers read by the members and stimulus discussions. The topics were from different peoples of actually the whole area of Eurasa : the Kazakhs, Russians, MongoIs, peoples of Siberia, of nothesast China, the Ainu and Japanese. The main points of the discussions were the styles, the expressions of the epics and oral litemture, the way of performances, the singers, the accompanying instruments, the way of succession of the oral epics, orality and literacy, etc. These topics were argued fron different stading points that resulted in a comparaive study lightening the common features of the epics in geneml and differences among the ethnic groups and areas as well.Through the interesting papers and long discussions we have made, undoubtedly, a big step toward further study of the theme. One of the results consists in the publication "Intedisciplinary Research of Epics" that containsfive articles, three translations of oral twxt and one of literary text.

尽管在许多不同领域的种族中，口头传统正在下降，但在某些情况下，英雄史诗已被重新估计，以提高民族，种族的身份。考虑到这些情况，我们已经意识到，对英雄史诗的跨学科研究是目前的主要任务。尤其是欧亚人民，到目前为止，我们已经通过该项目进行了介绍，不仅限制了口头传统的英雄史诗，而且还呈现了语言，文化，历史和真实性的全面实体。在四年中，我们有二十多个论文被成员阅读和刺激讨论。主题来自欧拉萨的整个地区的不同民族：哈萨克人，俄罗斯人，蒙古斯，西伯利亚人民，诺斯·瓦尼斯（Nothesast China），阿伊纳（Ainu）和日本人（Ainu）和日本人。讨论的要点是史诗和口头列表的样式，表演方式，表演方式，歌手，随附的乐器，口头史诗的继承方式，口头和素养等。这些话题被认为是在比较研究的范围内，这些主题是不同的阶梯，这些阶梯在相比的范围内散发出了史诗般的特征和史诗般的差异，这些阶段是史诗般的和史诗般的差异，这些特征是基因和史诗般的差异。毫无疑问，我们进行了讨论，迈出了进一步研究该主题的重要一步。结果之一在于出版物的“史诗般的详细研究”，其中包含文章，三本口头twxt的翻译和一篇文学文本。