1980年代後半以降の東アジアにおける円の国際通貨化の実態の解明とその要因の分析

厘清20世纪80年代末以来日元成为东亚国际货币的实际情况并分析其影响因素

• 批准号: 06730031
• 负责人: 増田 正人
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Hosei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06730031/
• 关键词: 円; 国際通貨; 東アジア; 貿易決済; 直接投資; 円通貨圏; 第三国通貨; 外貨準備

この研究では、通産省が日本の輸出入の決済通貨の推移をみるために、1992年から新しくとりはじめた統計の「決済通貨建動向」にもとづいて、国際通貨としての円の現状を分析している。この統計は、企業が提出を義務づけられている輸出入報告書に基づいて作成されているものである。まず、最初に行ったことは、以前に通産省が公表していた「輸出確認統計」と「輸入報告統計」にもといて評価されていた日本の円建て貿易の実態との比較である。90年代の特徴は、日本の輸出の円建化は80年代に約1/3程度まで上昇し、それ以後増減を繰り返していたが、90年代に入って4割を越えるまで上昇した。また、円建て輸入の比率も急増し、1987年で10%を越えた後、1993年には20%を超え、急増している。地域別、商品別の動向も、80年代までの状況とかなり異なってきていると評価できる。特に、東アジア諸国における工業製品の貿易については、対外直接投資との関係で一定程度説明がつくことが明らかにされた。同地域における円建化の進行と、日系企業の対外直接投資の拡大との間に、高い相関があることが示された。この点では、貿易における円建て輸出入と多国籍化した日本企業の企業内貿易との関連を統計的に検証することができたと考えている。しかし、一方で、東アジア諸国の為替相場が、円相場よりもドル相場に強く規定されており、日系企業以外での円建化の進展が阻害されていることも分析されている。特に、アセアン諸国の為替相場が、90年代に入って、ますますドルとのリンクを強めていることも指摘されている。しかし、この点で、94年から95年にかけての急激な円高、ドル安の影響がこうした傾向の一定の変化を与えるのではないかと考えている。95年3月のシンガポールの通貨当局者は、対外準備のドル資産から円資産への転換を積極的に進めていることを公表した。外貨準備の円建化が急速に進展し、円とのリンクが強化される中で、さきに述べた傾向は変更されると予想されている。こうした点も踏まえて、アジアにおける円通貨圏の問題をこの研究の中で検討した。

在这项研究中，国际贸易和行业部根据1992年开始采用的“定居货币趋势”，将日元的现状分析为国际货币，以查看日本进口和出口定居点的趋势。该统计数据基于需要提交的进出口报告。首先，我们所做的是比较国际贸易和工业部以前发表的日本元素贸易的实际情况，并根据“出口确认统计数据”和“进口报告统计”进行了评估。 1990年代的特征是日元中的日本出口在1980年代升至大约三分之一，从那以后它们继续增加和减少，但在1990年代，它上升至40％以上。日元计时的进口的比例也急剧增加，在1987年超过10％，然后在1993年超过20％。逐个地区和产品的趋势也可以被认为与1980年代的趋势完全不同。特别是，已经揭示了东亚国家工业产品的贸易可以在一定程度上与外国直接投资有关。已经表明，日元派别在该地区的派别的进展与日本公司的外国直接投资扩大之间存在很高的相关性。在这方面，我们认为，我们已经能够从统计上验证日元计时的进口和贸易出口与已成为跨国公司的日本公司的贸易出口之间的关系。但是，另一方面，也已经分析了东亚国家的汇率比日元汇率更明确地定义，这阻碍了非日本公司的日元贬值的进度。特别是指出，随着1990年代开始，东盟国家的汇率与美元越来越有联系。但是，在这方面，我认为，从1994年到1995年，日元突然欣赏和削弱美元的影响将导致这种趋势发生一定的变化。 1995年3月，新加坡一名货币官员宣布，他正在积极向前推进外国储备金中的美元资产转换为日元资产。随着外币储备的进步迅速并加强了与日元的联系，前面提到的趋势有望改变。考虑到这些观点，在本研究中检查了亚洲日元货币区的问题。