Effect of light and thermal environment in long-term care facilities on behavioral and psychological symptoms of older adults with dementia

长期护理机构光热环境对痴呆老年人行为和心理症状的影响

• 批准号: 22KJ3222
• 负责人: 奈良 玲伊
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Ochanomizu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ3222/
• 关键词: 介護施設; 温熱環境; 光環境; 季節変動

令和４年度は、主に介護施設での計測機器を用いた入所高齢者の生理量計測・施設内温熱、光環境の指標計測を行ない、得られたデータを随時分析した。調査対象協力施設では、新型コロナウイルスのクラスター発生や、外部関係者の入構禁止など、新型コロナウイルス感染症流行に伴ういくつかの制限によって一部データの取得ができない期間があったが、年間を通した被験者・環境データを取得することができた。得られたデータの内、今年度は夏期・冬期・中間期、３つの期間についてそれぞれ、入所高齢者の居室環境の変動、さらに、環境と入所高齢者の生理指標の関連について着目し分析を行なった。その結果、夏期の対象施設では、比較的適切な冷房による空調管理がなされており、期間のほとんどが高齢者の睡眠に適切な温湿度を保っていることが明らかとなった。入所高齢者の睡眠の質については、居室環境との統計的有意な相関関係は確認されなかった。対して、冬期には居室内の時間による温度幅が暖房の使用有無に応じて大きく、湿度は適正とされる基準値を大幅に下回っており、睡眠の質も温湿度との相関関係が確認されたことから、特に冬期の環境整備について周知を徹底する必要性が示された。また、気候が暖かくなり始める中間期である3月の居室内室温に着目し、１月・2月の居室内室温と比較すると、外気温度は高いにも関わらず3月の居室室温が1月・2月よりも低いことが明らかとなった。これは、空調管理を担う介護職員の暖房の使用方法の変化に起因すると考えられ、冬を超えた時期の空調使用を積極的に行なうよう、周知を行なう必要性が示された。今後は、年間の季節変動を考慮した、通年データを用いたより詳細な分析を実施し、介護施設内の環境が認知症を患う入所高齢者の健康に与える影響について定量化を試みる。

2020财年，我们主要使用疗养院的测量设备测量老年人的生理量以及设施内的温度和光环境指标，并根据需要对获得的数据进行分析。在调查对象的合作设施中，由于新型冠状病毒的聚集性疫情、禁止外部人员入境等与新型冠状病毒传播相关的限制措施，有时无法获取部分数据。我们能够获得主题和环境数据。今年获得的数据中，我们重点分析了夏季、冬季、中期三个时期老年人居住环境的变化，以及老年人居住环境与生理指标的关系。结果显示，夏季期间，目标设施的空调控制相对适宜，大部分时间温度和湿度都维持在适合老年人睡眠的适宜温度。关于老年居民的睡眠质量，与房间环境没有统计学上的显着相关性。相比之下，在冬季，根据是否使用暖气，客厅的温度范围很大，并且湿度明显低于认为合适的标准值，这证实了睡眠质量也与温度和湿度有关。这表明需要彻底传播有关环境维护的信息，特别是在冬季。另外，我们还重点关注了气候开始变暖的中期的3月的室内温度，并将其与1月和2月的室内温度进行了比较。・明显低于2月。 。这被认为是由于负责空调管理的护理人员使用暖气的方式发生了变化，因此需要传播意识，以便他们能够在冬季之后积极使用空调。未来，我们将利用全年数据进行更详细的分析，考虑季节性波动，尝试量化护理机构内环境对痴呆症老年居民健康的影响。

项目成果

認知症高齢者のBPSD軽減に向けた室内環境整備手法に関する研究：介護施設における被験者実測に基づく冬季室内環境と認知症高齢者の睡眠の質の関連

改善室内环境降低痴呆老人BPSD的方法研究——基于护理机构被测者的冬季室内环境与痴呆老人睡眠质量的关系

• 发表时间: 2022
• 期刊: 日本建築学会大会学術講演梗概集（北海道）
• 作者: James Goltz;Katsuya Yamori;Hideyuki Shiroshita;Kazuya Nakayachi;Takashi Sugiyama;Yu Matsubara;Naho Akiyama;Naho Akiyama;奈良玲伊・長澤夏子・後藤真由美
• 通讯作者: 奈良玲伊・長澤夏子・後藤真由美