川西走廊諸言語における声調発展の類型地理論

川西空语言的声调发展的典型理论

• 批准号: 11710290
• 负责人: 池田 巧
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-11710290/
• 关键词: 声調の類型特徴; 川西民族走廊; アムド方言; ムニャ語; ゲシザ語; ラサ方言; 声調アクセント複合型; カム方言

故橋本萬太郎教授が言語の発展の類型として仮定した「牧畜民型」「農耕民型」のモデルが,チベット諸語の声調の類型特徴の形成を概念化するのにもはたして有効か否かを検証すべく,四川盆地と青藏高原が境を接する褶曲山脈地帯の〈川西民族走廊〉で話されているチベット語方言およびチベット系の諸語について,調査報告を中心に幅広く記述資料を収集し,自身のフィールド調査による資料を加えて各言語の音調システムについて分析を行なった。これまで公表されている調査報告ではいずれも単音節語の音調を基準として複合語の音調についてはその組合せを声調交替として記述しており,音調による意味弁別の機能のない言語は「声調のない言語」として扱い,音調にかんする記述データを欠く場合が多い。いっぽう「声調言語」として記述されている言語であっても音節に固定した調値をとるのではなく,2音節語の音調パターンを基本とするピッチアクセントとして分析するほうが適切である場合が少なくないことが明らかになった。研究代表者がこれまでに現地調査により収集したチベット語アムド方言やムニャ語,ゲシザ語の資料についてアクセント体系の再分析と類型分類を中心とした実証作業を進めてきた結果,「声調言語」「非声調言語」の枠を越えて2音節語の後ろの音節にアクセントがある音調パターンが広く見られ,その類型に関しては「牧畜民型」「農耕民型」という単純なモデル化ができないことが判明しつつある。本研究の締めくくりとしてチベット言語学の専門家である胡坦教授(中国チベット学研究センター)を招聘し,国内の専門家の参加を得てチベット語の声調の発生と類型構造の発展についての共同討議を行なった。

验证已故桥本万太郎教授所提出的“牧民型”和“农耕型”模型作为语言发展类型学，是否能有效概念化四川盆地和青藏高原所在的折叠山地的声调特征的形成。见面我收集了大量关于川西地区川西民族走廊藏语方言和藏语的描述性材料，主要是调查报告，同时也加入了我自己实地考察的材料来研究声调系统。对每种语言进行了分析。迄今为止发表的所有研究报告都以单音节词的声调为标准，而将复合词的声调视为一种“语言”，往往缺乏关于声调的描述数据。 。另一方面，即使在被描述为“声调语言”的语言中，根据双音节词的声调模式将它们分析为音高重音通常更合适，而不是使用音节的固定声调值。事情变得很清楚了。研究主任对通过实地调查收集到的藏族安多方言、木雅语、格什扎语的声调模式进行了重音系统的重新分析和分类工作，并进行了实证工作，其中重音为二音节词的最后一个音节。人们普遍认为这些类型超出了“非声调语言”的框架，并且很难将这些类型简单地建模为“田园主义类型”或“农业主义类型”。为了完成这项研究，我们邀请了藏语学专家胡坦教授（中国藏学研究中心）与国内专家合作，就藏语声调和类型结构的发展进行了讨论。