17世紀イタリアにおける共同制作絵画に関する包括的研究

17世纪意大利合作绘画的综合研究

• 批准号: 22K13011
• 负责人: 倉持 充希
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Kobe Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K13011/
• 关键词: 共同制作; 17世紀イタリア; 専門画家; 人物画家; 美術の南北交流; 北方画家; 静物画; 風景画

本研究では、17世紀イタリアで行われた共同制作に関する調査を行う。具体的な研究方法としては、①主要作例の本格的な作品研究（2022～24年度）、②関連作例の収集と分類（2023～24年度）、③制作環境を踏まえた全体の傾向分析（2022～24年度）を実施する。以下、2022年度の実績を記す。①主要作例の本格的な作品研究：申請以前から行ってきた予備調査の成果を踏まえ、個別の作品研究を行うべき主要作例のリストアップと基本情報の整理を進めた。具体的には、イギリスでの調査の準備として、ローマを拠点に活動した風景の専門画家ガスパール・デュゲ（ローマ生まれのフランス系画家）と、人物画家カルロ・マラッティ（イタリア出身）による共同制作などに関する情報を整理した。また、イタリアでの調査の準備として、上記の風景画家デュゲと人物画家ギヨーム・クルトワ（イタリアで活動したフランス人画家）による共同制作などに関する情報を整理した。その結果、同じ専門画家と人物画家が繰り返し共同制作を行った事例や、画家同士がルーツを同じくするといった点が確認できた。このような傾向は、共同制作に携わった画家間の人間関係を考察するうえで、重要な観点となる。③制作環境を踏まえた全体の傾向分析：本研究では、共同制作の主要作例や関連作例を相互に関連付けて、より広い文脈で全体像を把握する。2022年度は、16世紀末から17世紀に北方出身の専門画家が活動したローマおよびミラノについて、有力なパトロンの芸術庇護に関する情報収集を行った。その結果、ミラノのパトロンの庇護を受けた北方画家の作例がローマでも愛好されたことなどが確認でき、今後、芸術家や作品の移動、趣味の伝播などについて検討する端緒を得た。

在这项研究中，我们将调查 17 世纪意大利发生的协作生产。具体研究方法包括：（1）主要作品的全面研究（2022-2024年）、（2）相关作品的收集与分类（2023-24年）、（3）基于生产环境的总体趋势分析（2022年） -2024 年）-24 财年）将实施。 2022 财年的结果如下所述。 ①对主要著作进行全面研究：根据申报前的前期研究结果，列出需要单独研究的主要著作清单，整理基本信息。具体来说，为了准备在英国进行调查，我们由罗马风景画家加斯帕德·杜盖特（出生于罗马的法国画家）和人物画家卡洛·马拉蒂（出生于意大利）联合制作了信息。此外，为了准备意大利的调查，我们还整理了上述风景画家杜格特和人物画家纪尧姆·库尔图瓦（活跃在意大利的法国画家）之间的合作信息。结果，我们能够确认同一职业画家和人物画家反复合作的情况，以及画家同根同源的情况。在考虑参与合作创作的画家之间的人际关系时，这种倾向是一个重要的视角。 ③基于生产环境的总体趋势分析：本研究将联合生产的主要实例与相关实例相互关联，以在更广阔的背景下把握整体情况。 2022年，我们收集了罗马和米兰有影响力的赞助人对艺术的赞助信息，这些地方从16世纪末到17世纪活跃着来自北方的职业画家。由此，我们能够确认，在米兰受到赞助人赞助的北方画家的作品在罗马也受到赞赏，这为未来研究艺术家和作品的流动以及兴趣爱好的传播提供了起点。