ドイツ・プロテスタンティズムにおける「リベラル／デモクラシー／共和国」の問題

德国新教的“自由/民主/共和”问题

基本信息

批准号：
18K12217
负责人：
小柳敦史
金额：
$ 1.83万
依托单位：
Hokkai-Gakuen University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K12217/
关键词：
リベラル・プロテスタンティズムエルンスト・トレルチヴィルヘルム・ブセットオットー・バウムガルテンハンス・ヨアスリベラリズムデモクラシー貴族主義保守主義宗教社会主義自由主義神学文化プロテスタンティズムヴァイマール共和国

项目摘要

本研究の内容面としては、前年度から引き継いだ課題である、E・トレルチ、W・ブセット、O・バウムガルテンにおけるデモクラシー論とそれぞれの「人格」理解との関連を、貴族主義や指導者の位置付けに留意しながら分析する作業を進めた。その中で、従来はリベラル・プロテスタンティズムにおいてはあまり積極的な意味を持たないと考えられてきた「魂／心」（Seele）の重要性が浮上してきた。本研究が理論的な観点から参考にしているH・ヨアスの「肯定的系譜学」についての検討も進めた。ヨアスの提唱する「肯定的系譜学」はCh・テイラーやT・アサドなどのポスト世俗化の流れに位置付けられるものであり、リベラリズムやデモクラシーのプロテスタント的起源の指摘に対する、プロテスタント的伝統からの応答として注目すべきものである。2023年2月には、本研究の主要な研究対象であるエルンスト・トレルチの没後100周年を記念する研究大会がエルンスト・トレルチ学会の主催によりベルリンで開催された。私もこの大会に参加し、トレルチをはじめとするリベラル・プロテスタンティズムを今日において研究する意義について、参加者と議論を交わした。議論を交わした相手には、上記のH・ヨアスも含まれる。トレルチの没後100周年と関連して、近年のトレルチ研究をリードしてきたF・W・グラーフが広範な評伝『エルンスト・トレルチ　世界地平の中の神学者』を出版した。本書の内容は本研究とも非常に関連が深いものであり、ドイツのリベラル・プロテスタンティズムについて理解するための重要文献であるため、本研究の一環として訳出を進めている。

本研究的内容是考察E.特雷尔奇、W.布塞特和O.鲍姆加滕的民主理论与他们对“人格”的理解之间的关系，这是我们在保留前一年的基础上进行分析的。心中的定位。在这种背景下，传统上被认为在自由新教中没有积极意义的“灵魂/心灵”（seele）的重要性就显现出来了。我们还对 H. Joas 的“实证谱系学”进行了考察，本研究从理论角度提到了这一点。约阿斯所倡导的“积极谱系”定位于泰勒和阿萨德的后世俗化运动，是新教传统对自由主义和民主的新教起源的回应。 2023年2月，由恩斯特·托雷赫学会主办的一次研究会议在柏林举行，纪念本研究的主要研究对象恩斯特·托雷赫逝世100周年。我今天也参加了这个会议，和与会者讨论了研究自由新教，包括特里尔奇的意义。与我讨论过的人包括上面提到的H. Joas。在托雷尔奇逝世 100 周年之际，近年来领导托雷尔奇研究的 F.W. 格拉夫 (F.W. Graf) 出版了一本内容广泛的传记《恩斯特·托雷尔奇：世界地平线上的神学家》。本书内容与本研究密切相关，是了解德国自由新教的重要文献，因此我们正在进行翻译工作，作为本研究的一部分。