Representation of the creative space in Modern France : library, darkroom, atelier and salon

现代法国创意空间的代表：图书馆、暗室、工作室和沙龙

• 批准号: 18K12344
• 负责人: 福田 美雪
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Aoyama Gakuin University (2019-2022)Dokkyo University (2018)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18K12344/
• 关键词: 写真術; 版画芸術; リアリスム; ナダール; ギュスターヴ・クールベ; ジュール・ヴェルヌ; エミール・ゾラ; 『ルーゴン=マッカール叢書』; 芸術家小説; 自然主義文学; エドモン・ド・ゴンクール; ジャポニスム; パリ万国博覧会; 音楽サロン; 写実主義・自然主義文学; アトリエ; サロン; ゴンクール兄弟; ジョルジュ・サンド; フランス国立工芸院; フーリエ主義; 近代フランス文学; 近代フランス美術; 近代フランス建築; 私的空間; 書斎; ; 写真術; 版画芸術; リアリスム; ナダール; ギュスターヴ・クールベ; ジュール・ヴェルヌ; エミール・ゾラ; 『ルーゴン=マッカール叢書』; 芸術家小説; 自然主義文学; エドモン・ド・ゴンクール; ジャポニスム; パリ万国博覧会; 音楽サロン; 写実主義・自然主義文学; アトリエ; サロン; ゴンクール兄弟; ジョルジュ・サンド; フランス国立工芸院; フーリエ主義; 近代フランス文学; 近代フランス美術; 近代フランス建築; 私的空間; 書斎

2022年度は、2件の日本語論文を学術雑誌に発表した。「フェリシテ・ルーゴンの2つのサロン　『ルーゴン家の繁栄』と『プラッサンの征服』読解」（『青山フランス文学論集』第31号、青山学院大学フランス文学会、2022年12月、110-136頁）では、エミール・ゾラの『ルーゴン・マッカール叢書』（1871-93）のうち、地方都市プラッサンを舞台にした連作について、第二帝政期の社会における「社交サロンの政治性」という観点からテクスト分析を試みた。フランス革命から続く共和派の暴動と革命の歴史、そして第一帝政から続く保守派・カトリックの政治的駆け引きを象徴する、社交界の女主人フェリシテのサロンという私空間の表象を分析した。本論文にもとづいた口頭発表を、2023年度フランス語フランス文学会春季大会中に行われる自然主義文学研究会において予定している（2023年5月27日、於慶應義塾大学日吉キャンパス）。「写真術の誕生と芸術家たち　緊張・交流・変化」（『青山学院大学文学部紀要』第64号、2023年3月、157-177頁）においては、19世紀初頭にした写真術、具体的にはダゲレオタイプとカロタイプが初期にはどのようなインパクトを社会に与え、普及し受容されていったかについて、同時代の版画家や芸術家、文学者の反応を比較しながら、通時的に整理した。複製芸術としての写真については、産業と芸術の対立という問題をめぐって多くの論考が存在する。しかし本論では、18世紀のリトグラフィの延長線上に写真術が誕生したこと、同時代に発展した気球飛行と密接に結びつき、やがては写真家ナダールによる空中撮影や科学と空想の融合したヴェルヌの『驚異の旅』シリーズへと発展すること、19世紀中頃による画家クールベによる「レアリスム宣言」や、19世紀後半の風刺画の隆盛にも写真術の実用化が寄与したことなどを多角的に論じた。

2022年，两份日本论文在学术期刊上发表。 In "Felicity Roogon's two salons: The Prosperity of the Lugon Family and the Conquest of Plassan" (Aoyama French Literature Collection No. 31, Aoyama Gakuin University French Literature Society, December 2022, pp. 110-136), we attempted to analyze the text of the series of Emile Zola's Loogon McCarl Series (1871-93), set in the local city of Plassan, from在第二帝国时代，社会上“社会沙龙政治”的观点。我们分析了自法国大革命以来一直持续的共和党骚乱和革命的历史，并代表了菲利奇（Feliticé）沙龙的私人空间，这是一个社会名流的情妇，象征着自第一个帝国以来一直在继续的保守派和天主教徒的政治策略。基于本文的口头介绍计划针对自然主义文学研究小组进行，该小组将在2023年法国文学学会春季会议上举行（2023年5月27日，在Keio University Hiyoshi校园）。在“摄影和艺术家的诞生：紧张，交流和改变”（燃烧aoyama gakuin大学的信件学院，第64号，2023年3月，第157-177页），我们进行了平时进行的汇编，比较了当代版画家，艺术家，艺术家和文学学者关于摄影技术的影响，早期的技术和文学学者是早期的19世纪，该书是在早期的19世纪和言论。在19世纪初期，在社会中得到了普及和接受。关于摄影是关于行业与艺术之间冲突问题的复制艺术的文章。但是，本文从各种角度讨论了摄影的出现，作为18世纪的光刻扩展，这一事实与当代气球的飞行密切相关，并最终发展成为Verne的惊人旅程系列，将摄影师Nadar和Science and Science和Fanteristials of Cartheristion Centry and Ind-Centry Cintor and-Ind-Centry Cintor and-Ind-Centry Cintor and-Ind-Centhery结合在一起在19世纪后期有助于漫画的兴起。