近代日本画における画紙の特質による技法の展開

现代日本画中基于纸的特性的技法开发

基本信息

批准号：
19K13036
负责人：
チンホウウ
金额：
$ 2.5万
依托单位：
Tama Art University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K13036/
关键词：
楮画紙麻紙和紙の歴史紙本日本画墨紙水墨表現

项目摘要

和紙の原料である楮はクワ科の落葉低木樹であり、産地は全国に分布している。よって、和紙において、楮が最も多く使われている原材料である。また、地域・気候・土地環境の差によって、靭皮繊維の品質が異なり、抄造された紙も特質が異なると考えられる。日本では聖徳太子が楮の栽培を普及させ、701年美濃・筑前・豊前各国の戸籍用紙に楮紙が使われていたなど、古くから和紙の原料として広く利用されてきた。江戸時代になると、和紙の国産奨励策により、栽培が盛んになり、山間村落にとって貴重な収入源の一つであった。しかし、明治以降森林の植林活動の奨励によって楮農家が減少し、また、生産農家の高齢化及び後継者不足などにより、国産楮の不足問題に直面している。筆者の聞き取り調査によると、国産楮が不足のため現在海外から輸入される場合は少なくない。日本の三大楮の１つである八女楮を調査するため、福岡県八女市で現地調査を行った。八女手漉き和紙はその起源が古く、文禄年間に発して以来380年の歴史を有し、筑後和紙の名において古くから世人の推奨を得て本日に至った。八女楮の特徴は、繊維が長いことである。八女楮が平均10.4ミリの長さであるという特徴が、強靭な和紙がつくられる理由である。しかし、楮農家の減少とともに、八女の手漉き和紙製造者も減少傾向にあると見られる。明治45年の1779戸が最多記録とし、大正期には1300から1400戸の製造者がおり、生産量がまだ安定していた。ところが、昭和3年頃から884戸まで減少し、その後、製造者数が減少し続け、昭和48年には27戸しか残っていない。さらに、2022年5月に筆者が聞き取り調査を行った結果、手漉き和紙製造者は6戸しか残っていないことが分かった。このように、1000年も持つ和紙は現在、紙漉き製造者や楮農家の後継者不足の問題に直面している。使用者の我々にとっても大事な課題であると言える。

Kozo是Washi纸的原材料，是Mulberry家族的落叶灌木树，在全国各地生产。因此，Kozo是Washi纸中最常用的原材料。此外，冰纤维的质量因地区，气候和土地环境而异，据认为，纸张产生的纸张的质量会有所不同。在日本，Shotoku王子普及了Kozo的种植，自从远古时代以来，Kozo于701年在Mino，Chikuzen和Buzen的家庭登记中使用，它已被广泛用作Washi纸的原料。在江户时代，国内产生的日本纸激励措施导致了繁荣的种植，这成为山区村庄的宝贵收入来源之一。但是，自从明治时期以来，由于鼓励森林种植活动的鼓励，科佐农民的数量减少了，由于生产商的老化和缺乏继任者，国内科佐农民的数量也一直面临家庭科佐的短缺。根据我的采访，在许多情况下，由于短缺，目前从海外进口国内生产的科佐。在福库卡县Yame City进行了现场调查，以调查日本三大主要Kozo之一Yame Kozo。 Yame手工制作的日本论文具有古老的起源，自从Bunroku时代推出以来，历史悠久，历史悠久380年，自从远古时代以来，人们就以人们的名义以人们的名义建立了人们的建议。 Yame Kozo的特征是其长纤维。 Yame Kozo的特征是其平均长度为10.4毫米，这就是生产强大的日本纸的原因。但是，随着Kozo农民数量的减少，Yame的手工Washi纸制造商也有望处于下降趋势。 1918年的最高数量是1,779户家庭，在Taisho时期有1,300至1,400户家庭，生产仍然稳定。然而，从1978年左右开始，家庭数量降至884，从那以后，制造商的数量继续减少，1973年只剩下27个家庭。此外，在2022年5月进行了采访后，我发现只有六个手工制作的Washi纸制造商留下了。因此，目前有1000年历史的日本纸面临着造纸者和科佐农民的继任者。可以说，作为用户，这对我们来说是一个重要的问题。