前近代の災害復興に関する史料論的・学際的研究―東海地震の内陸部被害を対象に―

前现代灾难恢复的历史和跨学科研究 - 关注东海地震的内陆损失 -

基本信息

批准号：
19K00962
负责人：
西川広平
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Chuo University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度は新型コロナウィルス感染症蔓延の影響により、当初予定していた史料調査の全てを実施することはできなかったが、2022年8月21・22日に和歌山県立文書館、並びに印定寺（和歌山県日高郡印南町）、深専寺（同有田郡湯浅町）を訪問し、宝永4年（1707）10月に発生した宝永南海地震および嘉永7年（1854）11月に発生した安政南海地震に際して発生した津波災害の供養碑や、関連する古文書を調査した。また11月4・5日には、徳島県立文書館、並びに浅川観音庵（徳島県海部郡海陽町）を訪問し、宝永南海地震の被害を伝える正徳2年（1712）7月銘「浅川観音庵地蔵尊台石」や安政南海地震に関する古文書を調査した。さらに2023年3月23・24日には、椿八幡神社（徳島県阿南市）並びに海陽町鞆浦地区を訪問し、弘化3年（1846）9月2日の大風と安政南海地震の被害状況を記した椿八幡神社常夜灯や、慶長9年12月（1605）に発生した慶長南海地震および宝永南海地震の供養碑である大岩慶長・宝永地震津波碑を調査した。この結果、津波供養碑の立地は、集落の拠点となった寺院や神社（椿八幡神社・浅川観音庵）、また被害の最前線である浜辺（大岩慶長・宝永地震津波碑）に加えて、熊野参詣の街道沿いのように人々が往来する場（深専寺）にも設置されており、これらにより、地域の内外に向けて広く被害状況の周知が図られたことが判明した。また、文献史料の調査から、紀伊水道を挟んで向かい合う、阿波（徳島県）・紀伊（和歌山県）両国における安政南海地震の被害状況を具体的に把握することができた。今後、調査において撮影した古文書の解読を進めることにより、地震・津波災害の状況を考古と文献の双方の史料から考察していく予定である。

2022年度，由于新型冠状病毒感染的蔓延，我们无法进行原计划的所有史料研究，但2022年8月21日至22日，我们将在和歌山县立档案馆和仁成寺进行研究（和歌山县日高郡因南町）参观了新泉寺（有田郡汤浅町），了解了1707年10月发生的宝永南海地震和1854年11月发生的安政南海地震期间发生的海啸灾害。我们调查了纪念碑和相关古代文献。此外，11月4日至5日，我们还访问了德岛县立档案馆和浅川观音庵（德岛县海世郡海阳町），调查了与安政南海地震有关的古代文献和安政南海地震。此外，2023年3月23日至24日，我们访问了椿八幡神社（德岛县阿南市）和海阳町鞆浦地区，并参观了1846年9月2日强风和安政南海地震的受灾地区。我们调查了记载当时情况的椿八幡神社的夜灯，以及纪念1605年12月发生的庆长南海地震和宝永南海地震的大岩庆长·宝永地震海啸纪念碑。结果，除了村落的寺庙和神社（椿八幡神社、浅川观音庵）和受灾前线的海滩（大岩）之外，还选择了海啸纪念碑的所在地。庆长/丰荣地震海啸纪念碑）。据了解，熊野参拜道沿线等人来人往的地方（新千寺）也设置了“灾情报告”，旨在向地区内外广泛传播受灾情况。此外，通过研究历史文献，我们还具体了解了安政南海地震对位于纪伊海峡两侧的阿波（德岛县）和纪伊（和歌山县）造成的损失。今后，我们计划通过对勘察过程中拍摄到的古代文献的破译，从考古和文献两个方面研究地震和海啸灾害的情况。