Succession and Reconstruction of Local Folk Festivals: Focusing on Relations between Inhabitants, Out-Migrants, and Lifestyle Migrants

地方民俗节日的传承与重构：聚焦居民、外来人口与生活方式移民的关系

基本信息

批准号：
20K02113
负责人：
武田俊輔
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Hosei University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本年度はコロナ禍が地域社会に対して与えた影響とその状況における住民の模索，保存会にとどまらない諸アクター間の関係性を通じた継承への方向性の再構築について調査を行い、また論文を刊行した。まずは在来地方都市における町内社会とそこで継承される都市祭礼、また限界集落における民俗芸能を手がかりとして分析した。まずは2021年の段階で祭礼の縮小開催を行った滋賀県長浜市・長浜曳山祭を事例に、コロナ禍が都市祭礼に与えた困難やその変容，そして開催を可能とした要因を2022年までの段階について分析し、各地で祭礼の再開を可能とした背景にある，コミュニティのレジリエンスや地域社会における行政や学校等との社会関係資本が果たした役割について明らかにした。もう一つの事例は、滋賀県高島市朽木古屋の六斎念仏である。ここでは保存会でなくアーティストや関心を持つ市民もまたその担い手となることで、一度中絶した民俗芸能が2017年より再開されたが、コロナ禍の期間においてはアーティストが指導役となるオンライン稽古によって、関心を持つ人々が新たに稽古に加わった。2023年3月にはこれまで古屋にきたことがなく、一度も対面では顔を合わせたことがない人々も含めて、保存会メンバー・アーティスト・オンライン参加者が一堂に会して踊りを合わせ、交流し、8月の実施に向けて本格的に始動している。かくして、従来の担い手にとどまらないネットワークが祭礼・民俗芸能の継承において果たしている役割について、複数の論文で明らかにすることができた。加えて戦後日本において、祭礼や民俗芸能とそれを通じた「ふるさと」のイメージの構築に重要な役割を果たしたメディアとして放送局、特にNHKの芸能担当部局や地方局、さらには自治体や地元企業といったアクターが1960・70年代に果たした役割について、調査と学会報告を行った。

今年，我们针对冠状病毒大流行对当地社区的影响、居民对情况的探索以及通过保护社会之外的各个参与者之间的关系重建传承方向进行了研究，并发表了论文。首先分析了传统地方城市的城镇社会、传承下来的城市节日以及边缘乡村的民间表演艺术。首先，我们以2021年缩减规模举办的滋贺县长滨市长滨曳山祭为例，探讨新冠疫情给城市祭典带来的困难、转型以及影响城市祭典的因素。使节日得以举办到 2022 年。我们分析了各个阶段，并阐明了社区复原力和社会资本与地方政府、学校等在使各地重新开始节日方面所发挥的作用。另一个例子是位于滋贺县高岛市朽木古屋的六斋念佛。在这里，艺术家和感兴趣的公民而不是保护协会承担了责任，曾经中断的民间表演艺术已于2017年重新启动，但在冠状病毒大流行期间，正在进行由艺术家作为指导的在线排练，新的感兴趣的人加入了实践。 2023年3月，保护协会成员、艺术家和在线参与者，包括从未去过古屋、从未面对面见过的人们，将齐聚一堂，一起跳舞，目前我们正在与古屋展开全面的交流。目标是在八月份实施该活动。通过这种方式，我们能够在几篇论文中阐明网络在节日和民间表演艺术的传承中超越传统参与者所发挥的作用。此外，在战后的日本，广播电台，特别是NHK的娱乐部门和地方电视台，以及地方政府和地方企业，在节日和民间表演艺术以及通过它们塑造“故乡”形象方面发挥了重要作用。研究并在一次关于 20 世纪 60 年代和 1970 年代演员扮演的角色的学术会议上提交了一份报告。