機能範疇を伴う依存関係の包括的研究：「構造」「意味」「語用」の観点から

功能范畴依存关系的综合研究：从“结构”、“语义”、“语用”的角度。

基本信息

批准号：
20K00670
负责人：
小畑美貴
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Hosei University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の目的は、母語における「構造構築及び言語使用の仕組み」を明らかにすることにある。特に①機能範疇を伴う依存関係に注目し、構造構築の要となる操作である「併合(Merge)」がどのように統語表示を生成し、その表示がインターフェイスにおいてどのように解釈を受けるか、「構造」「意味」「語用」の３視点より包括的な研究を行い、②更に①の研究成果を、カーボ・ベルデ語を含む多様な言語データによって多角的に検証し、最終的には個別言語間差異を統一的に捉える言語システムの構築を目指す。上記の研究目的を達成する為に、２０２２年度は以下の研究を中心に行った。２０２１年度に主に行った日本語分裂文の研究を更に発展させ、統語構造と意味解釈の関係を「ラベル」の観点から考察した。Chomskyによる「ラベル付けアルゴリズム(labeling algorithm)」では、特定のラベル<phi, phi>が複数の統語的構築物(syntactic object)に対して与えられることとなり、意味解釈の際にそれぞれの構文を区別することが出来ないことを指摘した。この問題に対し、一致とラベル付けの「タイミング」に注目することにより、解決できる可能性があることを提案した。この提案の下では、これまで一律に<phi, phi>とされていた複数の構築物を主要部の性質によってラベル付けすることが可能となり、意味や音の解釈を行うインターフェイスにおいて統語表示を区別することが可能となることを示した。また、２０２２年度は研究成果を一般の読み手、聞き手に対して分かり易く解説することに注力し、本プロジェクトの成果を社会へ還元出来るように努めた。

这项研究的目的是阐明母语的“结构构造和语言使用机制”。特别是，我们将重点关注（1）涉及功能类别的依赖关系，构建结构的关键操作“merge”如何生成语法表示，以及如何在接口“Structure”中解释该表示； “意义” ”和“语用学”方面，我们将从②和①三个角度进行综合研究，并利用包括佛得角语在内的多种语言的数据，从多个角度验证①的研究结果，最终检验各个语言之间的差异。我们的目标是建立一个可以统一理解的语言系统。为了实现上述研究目标，我们在2022财年重点开展了以下研究。进一步深化2021年主要进行的日语分句研究，从“标签”的角度思考句法结构与语义解释的关系。在乔姆斯基的“标签算法”中，给多个语法对象赋予一个特定的标签<phi,phi>，在语义解释时区分每个语法，我指出这是不可能的。我们提出，这个问题可以通过关注匹配和标记的“时机”来解决。根据该提议，将可以根据主要部分的性质来标记多个结构，这些结构之前被统一标记为 <phi, phi>，并区分界面中的语法表示以解释含义和声音。这是可能的。此外，2022年度，我们致力于以通俗易懂的方式向普通读者和听众解释研究成果，并致力于将本项目的成果回报给社会。