児童の英単語認識に影響を及ぼす要因に関する研究

儿童英语单词识别影响因素研究

• 批准号: 20K00883
• 负责人: 巽 徹
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Gifu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00883/
• 关键词: 小学校英語; 読むこと; 英単語認識; 学習時間; 語彙習得モデル; 外国語教育; 小学校英語教育; 単語の認識; 総学習時間

本研究は、小学校4～6年生の英単語認識に影響を与える要因を明らかにするものである。本年度は、岐阜県・愛知県の公立小学校各2校に加え、鳥取県の公立小学校1校の協力を得て、計417名を対象に英単語認識に関する「英語クイズ」用いた調査を実施した。クイズでは、中村（2015）の多角的語彙習得モデルを参考に、英単語の認識における「文字」と「音声」ならびに「文字」と「意味」それぞれのつながりを問う設問を作成した。結果として、いずれの設問でも、学年進行とともに正答率が高まる傾向が見られ、小学校での英語学習を通して児童が英単語を認識する力が高まっていくことがわかった。一方で、4年生と5，6年生の間で正答率の差が見られるものや、各学年間で正答率に大きな差が見られる設問も存在した。「果物の名前」や「教科の名前」を扱った「文字」と「音声」のつながりを問う問題では、4 年生の正答率が5～6割程度であるの対し、５・６年生では7～8割の正答率があった。英語学習歴の違いや4年生が英語を「読むこと」「書くこと」の本格的な学習前であることから生じた差であると考えられる。「曜日」や「月」「場所」を表す英単語を扱った「文字」と「意味」のつながりを問う問題では、学年進行とともに正答率が高まるものの、各学年間で正答率は10ポイント程の差が見られた。「文字」と「音声」のつながりを問う問題では、差が見られなかった5年生と6年生の間にも差が見られたことから、「音声」が提示されない設問では、児童が「文字」と「意味」をつなげるために、何らかの負荷がかかったことがわかる。また、その負荷は学習歴が浅い児童ほど大きく影響したと言える。これらのことから、児童が英単語の「文字」と「意味」をつなげる際には、「文字」で表された英単語見て、児童自身がその音声イメージつくり、その後「意味」になげるプロセスを経ているのではないかと予想された。

这项研究阐明了影响4至6年级学生英语单词的因素。今年，除了GIFU和AICHI的两所公立小学外，托托里县的一所公立小学还进行了417人的“英语测验”调查。在测验中，我们询问了Nakamura（2015）的多边形词汇获取模型，以质疑“字符”，“语音”，“角色”和“含义”之间的联系。结果，发现所有问题都倾向于随着年级的进步提高正确的答案率，并且孩子通过小学在英语学习中识别英语单词的孩子增加了。另一方面，4年级和六年级学生之间的正确答案率存在一些差异，并且在每个年级中，正确的答案率都很高。关于涉及“水果”和“主题名称”的“字符”和“音频”之间的联系的问题，四年级学生的正确答案率约为50至60％，在5年级和6年级，在7年级中为7五年级和六年级。它被认为与英语学习历史的差异和在四年级学生的完整学习之前“阅读”和“写作”是有区别的。关于“字母”和“含义”之间的联系的问题，该连接涉及代表“天”，“月亮”和“位置”的英语单词，正确的答案率随着成绩的进行而增加，但正确的答案率为每个等级约10分。在“字母”和“音频”之间的联系问题中，没有看到差异的五年级和六年级的人之间存在差异，因此孩子们的“字符”是“字母”。用于连接“含义”。可以说，负载对学习历史悠久的儿童具有重大影响。从这些事实中，当孩子们连接英语单词的“字母”时，他们会查看以“字母”为代表的英语单词，而孩子们自己创建了他们的声音形象，然后成为“意义”。

项目成果

言語活動を重視した小・中学校の英語授業

强调语言活动的小学和初中英语课程

• 发表时间: 2022
• 作者: 舩橋瑞貴;宮永愛子;小林翔・田淵香奈子・福田スティーブ利久・茅野潤一郎;吉村富美子;巽 徹・波多野 恵・溝口 貴大;Fumiko Yoshimura;茅野潤一郎・小林翔・峯島道夫;巽 徹
• 通讯作者: 巽 徹

児童の英単語認識に関する研究

儿童英语单词识别研究

• 发表时间: 2021
• 作者: 舩橋瑞貴;宮永愛子;小林翔・田淵香奈子・福田スティーブ利久・茅野潤一郎;吉村富美子;巽 徹・波多野 恵・溝口 貴大;Fumiko Yoshimura;茅野潤一郎・小林翔・峯島道夫;巽 徹;Emmanuel ANTIER;柏木賀津子・松田静香・伊藤由紀子;巽 徹;小林翔・中川右也・茅野潤一郎;大澤優衣・杉山由季乃・巽 徹
• 通讯作者: 大澤優衣・杉山由季乃・巽 徹

「ことばの学び方」を学ぶ振り返りと教師の指導観 －児童に主体的な学びを促す外国語授業を事例として－

对学习“如何学习单词”的反思和教师的教学观 - 利用鼓励孩子自主学习的外语课 -

• 发表时间: 2020
• 作者: 舩橋瑞貴;宮永愛子;小林翔・田淵香奈子・福田スティーブ利久・茅野潤一郎;吉村富美子;巽 徹・波多野 恵・溝口 貴大;Fumiko Yoshimura;茅野潤一郎・小林翔・峯島道夫;巽 徹;Emmanuel ANTIER;柏木賀津子・松田静香・伊藤由紀子;巽 徹;小林翔・中川右也・茅野潤一郎;大澤優衣・杉山由季乃・巽 徹;小林志保・伊藤由紀子;Yuri Nishio,James Rogers,Akiyo Joto,Toru Tatsumi;ANTIER Emmanuel;伊藤由紀子・竹内ニコール・小谷扶左子;山口美穂・巽 徹;舩橋瑞貴・宮永愛子;新美 徳康・巽 徹
• 通讯作者: 新美 徳康・巽 徹

児童のSmall Talkにおける発話パフォーマンスの変化と情意面の関係 ～Small Talk の指導・児童の実態分析を通して～

Small Talk中儿童言语表现变化与情绪方面的关系 - 通过Small Talk教学与儿童实际情况分析 -

• 发表时间: 2020
• 作者: 舩橋瑞貴;宮永愛子;小林翔・田淵香奈子・福田スティーブ利久・茅野潤一郎;吉村富美子;巽 徹・波多野 恵・溝口 貴大;Fumiko Yoshimura;茅野潤一郎・小林翔・峯島道夫;巽 徹;Emmanuel ANTIER;柏木賀津子・松田静香・伊藤由紀子;巽 徹;小林翔・中川右也・茅野潤一郎;大澤優衣・杉山由季乃・巽 徹;小林志保・伊藤由紀子;Yuri Nishio,James Rogers,Akiyo Joto,Toru Tatsumi;ANTIER Emmanuel;伊藤由紀子・竹内ニコール・小谷扶左子;山口美穂・巽 徹
• 通讯作者: 山口美穂・巽 徹

児童の英単語認識に影響を及ぼす要因に関する研究

儿童英语单词识别影响因素研究

• 发表时间: 2022
• 作者: 舩橋瑞貴;宮永愛子;小林翔・田淵香奈子・福田スティーブ利久・茅野潤一郎;吉村富美子;巽 徹・波多野 恵・溝口 貴大
• 通讯作者: 巽 徹・波多野 恵・溝口 貴大