Morphophonological processes in compound words: a comparative study of Tokyo and Osaka Japanese

复合词的形态语音过程：东京和大阪日语的比较研究

基本信息

批准号：
20J11358
负责人：
SALINGRE Maelys
金额：
$ 1.09万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-24 至 2022-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は日本語の複合語における形態音韻論的プロセスを通して音韻論と形態論の関わりを明らかにすることを目的にした。昨年度は、母音交替と連濁のデータベースを作成し、統計的に分析し、複合語の要素の音韻論的長さ（拍数）と関係していることがわかった。今年度は、上記の長さの効果が一定の長さを超えると振る舞いが変わる「カテゴリカル」であるか、要素が長くなるにつれて振る舞いが少しずつ変わる「グラディエント」であるかを調べるために、再度データベースを統計的に分析し、グラディエントな効果のほうがデータをよく説明できる結果を得た。そして、日本語母語話者に新しい複合語の読み方を選んでもらう実験を行い、カテゴリカルとグラディエントな効果を両方観察した。つまり、2拍以下と3拍以上の要素で有意差があり、1拍と2拍、3拍と4拍の間にも有意差があった。データベースの統計分析と実験のデータを基に理論分析を提案した。連濁における長さのカテゴリカルな効果について、韻律句の境目が強い位置のため、連濁が起こりやすいということがローゼンの法則で予測されている。母音交替について、一つの韻律句からなる複合語のほうに現れやすいという、逆の現象が見られるため、交替する形が単独で使用されず、接辞のような振る舞いをし、独自の韻律句を形成することが回避されると提案した。そして、グラディエントな効果を接辞を複合語の端と合わせる調列制約で説明した。提案した制約を利用した最大エントロピーモデルを実験のデータで学習させ、モデルの学習可能性を証明できた。複合語における音韻的長さの効果が先行研究でよく指摘されてきたが、その効果が全てカテゴリカルであり、グラディエントな効果が報告されたのは本研究が初めてである。また、形態論のモジュールが音韻論的長さの情報にアクセスできないため、音韻論のモジュールでも異形態の選択が可能であるということも証明できた。

本研究的目的是通过日语复合词的形态音系过程来阐明音系与形态之间的关系。去年，我们建立了元音交替和连读的数据库，并进行了统计分析，发现它与复合词元素的音韵长度（节拍数）有关。今年，我们将研究上述长度效应是否是“分类效应”，即当长度超过一定长度时行为发生变化，还是“梯度效应”，即随着元素变长，行为逐渐发生变化。再次分析数据库，发现梯度效应更好地解释了数据。然后，他们进行了一项实验，要求以日语为母语的人选择如何阅读新的复合词，并观察分类效应和梯度效应。换句话说，2节拍以下的要素与3节拍以上的要素之间存在显着性差异，1节拍与2节拍之间、3节拍与4节拍之间也存在显着性差异。基于数据库和实验数据的统计分析提出了理论分析。关于连达乐中长度的分类效应，罗森定律预测，由于韵律短语之间的严格界限，连达乐更有可能发生。关于元音交替，观察到相反的现象，因为它更有可能出现在由一个韵律短语组成的复合词中，因此交替形式不单独使用，而是像词缀一样，创建自己的韵律短语。避免形成。然后，他使用对齐约束解释了梯度效应，该对齐约束将词缀与复合词的末尾对齐。我们使用实验数据使用所提出的约束训练了最大熵模型，并且能够证明该模型的可学习性。尽管之前的研究经常指出复合词中语音长度的影响，但本研究首次报告所有影响都是分类的，并且报告了梯度效应。我们还能够证明音系模块也可以选择同质异态，因为形态模块无法访问音系长度信息。

项目成果

期刊论文数量（7）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

Apophony in Japanese deverbal compounds

日语动词复合词中的冠词

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
Maelys Salingre;Hui Li
通讯作者：
Hui Li

オンライン学園祭におけるアウトリーチ活動

线上学园祭的外展活动

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
川口大輔;種子田英伸;青木美佳;宮田　登;宮崎　司;Yuwei Liu;青木裕之;田中敬二;サラングル　マエリース
通讯作者：
サラングル　マエリース

Testing length effects in Japanese apophonic compounds

测试日语非语音复合词的长度效应

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
川野由貴;一瀬建日;竹尾明子;川勝均;末次大輔;塩原肇;杉岡裕子;伊藤亜妃;石原靖;田中聡;大林政行;利根川貴志;吉光淳子;SALINGRE Maelys
通讯作者：
SALINGRE Maelys

Length effect on apophony and alignment constraints

长度对主语和对齐约束的影响

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
Kishi K;Kamizaki M;Kaji N;Iino S;Hori M.;SALINGRE Maelys
通讯作者：
SALINGRE Maelys

The structure of Japanese reduplicated compounds: insights from apophony

日语重复化合物的结构：来自 apophony 的见解

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
第163回日本言語学会大会予稿集
影响因子：
0
作者：
Yuki Kawano;Takehi Isse;Akiko Takeo;Hitoshi Kawakatsu;Hajime Shiobara;Nozomu Takeuchi;Hiroko Sugioka;YoungHee Kim;Hisashi Utada;Sang-Mook Lee;SALINGRE Maelys
通讯作者：
SALINGRE Maelys