Elucidation of radiocesium contamination mechanisms of fish toward the restoration of Fukushima's fisheries

阐明鱼类放射性铯污染机制以恢复福岛渔业

基本信息

批准号：
20H03056
负责人：
和田敏裕
金额：
$ 11.32万
依托单位：
Fukushima University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

福島県の海面・内水面漁業は、原発事故から12年以上が経過した現在においても、水産生物の放射性セシウム（Cs）汚染の影響により、一部水域における操業の制限を余儀なくされている。本研究の目的は、原発周辺も含め、福島県の海面および内水面に生息する魚類の生態特性に応じたCs 汚染実態の解明を目指すともに、本研究の成果を国内外に公表し、風評被害の払拭など、科学的根拠に基づく福島県の漁業再生に資することである。令和4年度は、水産生物（海面・内水面）のCs汚染状況や漁業の復興状況について、シンポジウムや地域活動、メディア等を通じて積極的に発信した。具体的には、福島大学環境放射能研究所が主催したシンポジウム「豊かな福島の海を未来につなぐ～原発事故からの回復と漁業復興に向けた課題～」等で発表した。また、福島県漁業協同組合連合会が運営する地域漁業復興協議会に委員として引き続き参加し、福島第一原発や周辺環境の状況把握に努めるとともに、海域における操業拡大化や好適な販売手法の確立に向けた討議に加わった。調査結果として、海面では、海産魚類のCs濃度が低い実態を引き続き明らかにするとともに、福島県の重要魚種であるホシガレイ等のバイオロギング調査を行い、魚種ごとの移動範囲や季節ごとの行動特性を明らかにした。一方、内水面では、原発周辺地域の河川・湖沼域や貯水池に生息する淡水魚の調査を行い、これらの魚種のCs濃度が海水魚に比べて依然として高く、餌を介したCsの取込みの継続によりCs濃度の低下が遅い実態を明らかにした。また、広塩性魚を用いた飼育試験を行い、Csの取込・排出に関わる生理的なメカニズムを明らかにした。得られた成果の一部については、国際誌（Journal of Environmental Radioactivity）や書籍（東日本大震災から10年海洋生態系・漁業・漁村）等を通じて公表した。

即使是核事故发生12年多的现在，由于放射性铯（Cs）对海洋生物的污染，福岛县的海洋和内陆渔业仍然被迫限制部分水域的作业。本研究的目的是根据包括核电站周边地区在内的福岛县海域和内陆水域的鱼类生态特征，阐明铯污染的实际状况，为福岛县的振兴做出贡献。福岛县的渔业基于科学证据，例如消除了2020财年，我们通过座谈会、当地活动、媒体等积极宣传海洋生物（海域和内陆水域）Cs污染状况和渔业恢复状况。具体来说，他在福岛大学环境放射性研究所主办的研讨会上发表了题为“将福岛丰富的海洋与未来连接起来——核电站事故恢复和渔业重建面临的挑战”的演讲。此外，我们继续作为福岛县渔业协同组合联合会运营的地区渔业恢复委员会的成员参与，努力了解福岛第一核电站及周边环境的情况，并扩大海上作业并参与讨论建立合适的销售方法。通过调查结果，我们将继续澄清海鱼中Cs浓度在海面较低的事实，并对福岛县的重要鱼类星鲽进行生物记录调查，以确定其运动情况。阐明了每种鱼类的范围和季节特征。另一方面，在内陆水域，我们对核电站周边地区的河流、湖泊、沼泽、水库中生活的淡水鱼类进行了调查，发现这些鱼类体内的Cs浓度仍然高于其他鱼类。在咸水鱼中，这表明铯通过食物的吸收仍在继续，这揭示了铯浓度缓慢下降的事实。此外，我们还利用高盐鱼类进行了养殖实验，阐明了Cs吸收和排泄的生理机制。部分成果已发表在国际期刊（Journal of Environmental Radioactivity）和书籍（东日本大地震10周年：海洋生态系统、渔业和渔村）上。