貫戦期における日中映画の越境と協働をめぐる総合的研究

战时中日电影跨界与合作综合研究

• 批准号: 20H01222
• 负责人: アン ニ
• 金额: $ 11.23万
• 依托单位: Japan Institute of the Moving Image
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01222/
• 关键词: 貫戦期; アダプテーション; 芸術分野の相互影響; 冷戦と日中映画の交渉; 映画における戦争記憶; 越境; 人的交渉; 東アジア、日本とロシア; 断絶と連続; プロパガンダ、映画工作; メロドラマ; 製作と受容; 人的交流; 映画と他分野との関連性; 東アジア、東南アジア; プロパガンダ; 大衆メディア; 映画交渉; 越境と移動; アジア; 受容と再受容; 貫戦期; アダプテーション; 芸術分野の相互影響; 冷戦と日中映画の交渉; 映画における戦争記憶; 越境; 人的交渉; 東アジア、日本とロシア; 断絶と連続; プロパガンダ、映画工作; メロドラマ; 製作と受容; 人的交流; 映画と他分野との関連性; 東アジア、東南アジア; プロパガンダ; 大衆メディア; 映画交渉; 越境と移動; アジア; 受容と再受容

コロナによる行動制限が始まり三年目となった本年度では、本研究グループはオンラインによる学術交流を生かしつつ、感染者減少の時期を逃さずに、積極的に対面研究会や研究用の映画上映会を行った。詳細は下記の通りである。対面研究会：2022年10月8日　ゲスト：明治学院大学教授ローランド・ドメニーグ氏、報告題目は「幻のユダヤ人難民映画『祖国を追われて』にまつわる問題点」である。早稲田大学教育・総合科学学術院にて本研究の映画特別上映会を二回開催：（1）2022年7月30日（映画『香港攻略　英国崩るるの日』、『亡命記』、『孫悟空　前後編』と『森は生きている』を鑑賞）国立映画アーカイブにて（2）2023年2月25日（映画『スパイ・ゾルゲ　真珠湾前夜』、『北の三人』、『阿片戦争』と『海ッ子山ッ子』を鑑賞）国立映画アーカイブにてまた本研究のテーマに関連する講座と研究発表は各メンバーがオンラインで実施した。一例として挙げられるのは、本研究と清華大学日本研究センター共催の日中女性学者による日中文化芸術史連続講座だった。全部で五回にわたってオンライン形式で行った（本研究メンバーからは、アンニと川崎賢子はそれぞれ「戦後日中映画交渉試論ー歴史・表象・言説」（10月26日）、「李香蘭の越境を再読する」（11月24日）と題する講演を行ったが、いずれも参加者は100名を超えた）。

今年标志着自共同-19大流行限制开始以来的第三年，在利用在线学术交流的情况下，该研究小组积极举办面对面的研究小组和电影筛查研究小组，而没有错过感染率降低的时间。详细信息如下。 Face-to-face study group: October 8, 2022 Guest: Professor Roland Domenig, Meiji Gakuin University, reports on "The problems relating to the phantom Jewish refugee film "Exiled from the Homeland." Two special screenings of this research will be held at the Waseda University School of Education and Integrated Science: (1) July 30, 2022 (watching the films "Hong Kong: The Day of Britain's Collapse," "The Legend of Exile," "Son Goku: Part 2," and "The Forest is Living," and "The Forest is Living," and (2) February 25, 2023 (watching the films "Spy Sorge: The Eve of Pearl Harbor," "The Three of the North," and "The Opium War," and "The Kaiko-san") Courses and research presentations related to the theme of this research were also held online by members. One example is the continuous course关于日本和中国女性学者的日本和中国文化和艺术的历史跨境”（11月24日），但两个参与者都超过100）。