Study on phonological discrimination and acquisition of infants: approach from Mongolian and Chinese liquid sounds

婴儿语音辨别与习得研究：蒙古语和汉语流音的研究

基本信息

批准号：
20K13043
负责人：
阿栄娜
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Institute of Physical and Chemical Research
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

世界の言語の流音のタイプに「単式」と「複式」がある。単式の言語は/r/と/l/を音韻的に区別せず、複式は音韻的に区別する。世界の多くの言語は複式型であるが、日本語は単式型である。そのため、日本人にとって英語の/r/と/l/の弁別が困難であるとされてきた。しかし、先行研究では英語の流音のみが対象になり、他の言語の流音でも同様の結果が得られるかは不明。本研究では複式型の言語であるモンゴル語の/r/と/l/の音声刺激を用いて、日本人乳児の流音の弁別・獲得するメカニズムを解明する。これまでに4～5か月の日本語を母語とする乳児はモンゴル語の/r/と/l/（語頭で対立の場合）を弁別できないが、9.5か月の乳児は弁別できることが明らかになり、先行研究とは異なる発達のパターンが確認された。2022年度は、日本人の大人は乳児の実験で使用した音声を弁別できるかを確認した。具体的には、日本語を母語とする成人24名を対象にAX taskを実施した。その結果、日本人の大人のモンゴル語の/r/と/l/の弁別課題における正答率は約58％、d'という弁別力指標の値は0.5であった。日本人の大人に取って、語頭におけるモンゴル語の/r/と/l/の弁別は困難であることが明らかになった。モンゴル語の中では語頭で現れる/r/の単語が非常に少なく、外来語のみである。今回使用した音声刺激の/r/音はそり舌接近音で調音されていた。本実験で使用した音声刺激に対するモンゴル人の弁別力を確認する必要があるが、コロナ渦で実験を行えなかった。そこで、/r/と/l/が音韻的に対立する中国語母語話者がモンゴル語の/r/と/l/を弁別できるかを調査した。中国語母語話者（北方方言）成人16名を対象にAX taskを実施した結果、平均正答率は約96％、d'は3.7であり、非常に高い弁別力があることを確認した。

世界各地语言中的流音有“单”和“双”两种类型。简单语言在语音上不区分/r/和/l/；复合语言则区分。世界上很多语言都是复合型，但日语是简单型。因此，据说日本人很难区分英语中的/r/和/l/。然而，之前的研究仅关注英语中的流动声音，尚不清楚其他语言的流动声音是否会获得类似的结果。在这项研究中，我们使用复合语言蒙古语中的/r/和/l/的声音刺激来阐明日本婴儿辨别和获得流畅声音的机制。到目前为止，已经发现，母语为日语的 4 至 5 个月大的婴儿无法区分蒙古语 /r/ 和 /l/（当它们在单词开头相对时），但 9.5 个月大的婴儿能够区分这证实了与之前研究不同的发展模式。 2022 年，我们确认了日本成年人是否能够辨别婴儿实验中使用的声音。具体来说，AX 任务的对象是 24 名母语为日语的成年人。结果，日本成年人在蒙古语/r/和/l/辨别任务中的正确回答率约为58%，辨别能力指数d'值为0.5。很明显，日本成年人很难区分单词开头的蒙古语中的/r/和/l/。蒙古语中，词首出现/r/的词很少，而且这些都只是外来词。这次使用的言语刺激的/r/声音是用舌头接近声音来发音的。本实验需要确认蒙古人对音频刺激的辨别能力，但实验无法在日冕涡旋中进行。因此，我们研究了/r/和/l/在语音上相反的汉语母语者是否能够区分蒙古语中的/r/和/l/。对 16 名成年汉语母语（北方方言）执行 AX 任务的结果是，平均正确答案率约为 96%，d' 为 3.7，证实该任务具有极高的辨别能力。