An ethnographic study of neighborhood seen from the practice of care in Berlin

从柏林护理实践看邻里关系的人种学研究

基本信息

批准号：
20K12338
负责人：
森明子
金额：
$ 2.5万
依托单位：
National Museum of Ethnology
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K12338/
关键词：
ケアネイバーフッドベルリンジェントリフィケーション

项目摘要

本研究は、移民が多く住むベルリンのインナーシティをフィールドとして、現代都市の街区の社会的連帯を、ケアの視点から記述する民族誌研究である。現代世界における市民的共同性として想像されているものを明らかにすることを目的としている。当初予定していた現地調査は、新型コロナウィルス感染拡大の影響で、前年度にひきつづいて困難であった。そのため、計画を部分的に変更して、理論的な研究を当初計画よりも深化させる方向ですすめている。本年度は、オンラインで入手した新しいデータと、これまで行った現地調査で蓄積したデータをあわせて、グローバル化する世界における社会編成やケア論を洗い直し、再分析をすすめた。ケアの与え手と受け手の関係は、サービスのやりとりとしてだけでみるならば、平等ではありえないが、ケアのメカニズムは、この不平等な関係をヒエラルキーとして固定化させないことが特徴的である。経済的な不平等関係を、社会的な不平等関係として固定化させないメカニズムは、どのように作動し、あるいは、どのような状況で作動しないのか。このことを、さまざまなアクターのあいだに、どのようなからみあいが起こっているのかということから、明らかにしていこうとする。そこで、調査地街区の開発当初から所在する市場複合体の、21世紀にはいってからの再編成がどのように展開していったか、その過程を民族誌的に明らかにすることに焦点をあてる。再編計画をめぐる議論、運営と利用、その評価について、さまざまなアクターがどのように出会い、からまりあっているのか、分析をすすめた。

本研究是一项民族志研究，从关怀的角度描述现代城市街区的社会团结，重点关注众多移民居住的柏林内城。目的是澄清现代世界中公民共同体的想象。由于新型冠状病毒感染的蔓延，原计划的现场调查与去年一样困难。因此，我们正在对我们的计划进行一些改变，并推进比原计划更深入的理论研究。今年，我们结合了在线获得的新数据和迄今为止进行的实地研究积累的数据，重新审视和分析全球化世界中的社会组织和护理理论。如果仅将照顾者与照顾者之间的关系视为服务交换，则不可能是平等的，但照顾机制的一个特点是它不会将这种不平等关系固定为等级制度。防止经济不平等固定为社会不平等的机制如何运作，或者在什么情况下不运作？我将尝试通过观察不同参与者之间发生的交互类型来澄清这一点。因此，我们将重点从人种学角度阐明自该研究领域发展之初就存在的市场复合体自21世纪初以来是如何重组的。我们接着分析了围绕重组计划、重组计划的运作和使用以及评估的争论中各个参与者如何相遇和交织。