Information Focus Movement and Emphasis: In View of Main Clause Phenomena in English

信息焦点移动与强调：从英语主句现象看

• 批准号: 20K13065
• 负责人: 本多 正敏
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: University of Miyazaki (2021-2022)Yokohama College of Commerce (2020)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13065/
• 关键词: 対比焦点／非対比的情報焦点; 極性焦点; 累加焦点; so倒置文／so too倒置文; 場所句倒置文; 直示的倒置文; 引用句倒置文; （非対比的）情報焦点／対比焦点; 極性 (Polarity); Verum Focus; 累加焦点 (Additive Focus); カートグラフィー (Cartography); 否定倒置文; so倒置文; 情報焦点; Preposing around Be; 二項名詞句（Binominal NPs）; 提示機能; 極度性（Extr; 対比焦点／非対比的情報焦点; 極性焦点; 累加焦点; so倒置文／so too倒置文; 場所句倒置文; 直示的倒置文; 引用句倒置文; （非対比的）情報焦点／対比焦点; 極性 (Polarity); Verum Focus; 累加焦点 (Additive Focus); カートグラフィー (Cartography); 否定倒置文; so倒置文; 情報焦点; Preposing around Be; 二項名詞句（Binominal NPs）; 提示機能; 極度性（Extr

本研究の目的は、「焦点移動には、情報訂正を主眼とする対比焦点移動に加えて、非対比的情報焦点移動が存在する」という新仮説を英語に拡張し、後者の焦点移動の存在を支持する独立した経験的証拠を探ることである。3年目は、当初の予定を変更し、so too倒置文、場所句倒置文、そして、引用句倒置文を事例として取り上げ、これらの文の形式と情報構造の対応関係を考察し、論文2本を執筆した。まず、文頭のsoが累加焦点詞tooを伴う、so too倒置文（例：So too can Mary.）に関しては、COCAを活用したコーパス分析に基づき、当該形式の情報構造上の特性を考察した。その結果、so too倒置文において、①動詞句の省略を伴う場合、累加焦点の対象は倒置助動詞の後に生起する名詞句（代名詞ではなく、固有名詞や一定の情報量を持つ普通名詞を伴う名詞句）になる点、そして、②動詞句の省略を伴わない場合（例：So too can Mary play the piano.）、累加焦点の対象は動詞句内の文法要素になる点、の2つが明らかになった。本研究の成果は、累加焦点詞tooを伴うか伴わないかに関わらず、so倒置文は非対比的情報焦点（厳密には、極性焦点と累加焦点）を伴う言語現象であるという位置づけをさらに明確にするものである。次に、場所句倒置文の情報構造について、場所句倒置文の一種とされる直示的倒置文（例：Here is your lunch box.）を取り上げて考察し、当該現象の一部の事例に関しては、文頭の直示的副詞が非対比的情報焦点機能を担いうる可能性を論じた。また、引用句倒置文（例："I am so happy," said Bill.）における文頭の引用句は新情報を担うという先行研究の指摘（例：松原(2019)）を踏まえ、当該現象も非対比的情報焦点移動によって派生される可能性を論じた。

这项研究的目的是将新的假设扩展到“焦点运动还包括非舒张信息的重点运动，除了对比焦点运动以对信息校正的重点运动，并探索支持后者焦点运动存在的独立经验证据。在第三年，我更改了最初的计划，并举例说明了倒置的句子，倒置的句子和引用短语倒置的句子，并写了两篇论文，并研究了这些句子的格式与信息结构的对应关系。首先，关于太倒的句子（例如，玛丽也是如此），其中句子开始时的SO也包括累积的聚焦动词，我们根据使用可口可乐的语料库分析检查了这种格式的信息结构特征。结果，在如此倒置的句子中，揭示了两件事：1。当省略动词短语时，累积焦点的对象变成了一个名词短语，在倒置的辅助动词（不是代词，不是代词）（不是一个专有名词或一个通用名词，而是带有一定数量的信息），以及pla nover pla nover play pla nover pla nover pla n over the plas n om n o.g。累积焦点成为动词短语中的语法元素。这项研究的结果进一步阐明了如此融洽的句子是语言现象，其重点是非复杂性信息（严格，极地重点和累积焦点）。接下来，我们讨论了位置短语倒置的句子的信息结构，该句子被认为是一种倒置的句子倒置句子（例如，这是您的午餐盒。），并讨论了句子开头的直接副词可以作为某些情况下的某些情况下的非复杂性信息焦点。此外，基于先前的研究点，该研究在倒置短语开始时引用（例如“我很高兴，”比尔说。