The Generation and Reception of Representations of Nun Abutsu in Early Modern Japan

近代早期日本阿津尼姑形象的产生和接受

基本信息

批准号：
20K12945
负责人：
幾浦裕之
金额：
$ 1.33万
依托单位：
National Institute of Japanese Literature
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2022-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

最終年度は和歌の風景表現の性差についての研究を実施した。岩佐美代子はかつて『宮廷女流文学読解考中世編』で『十六夜日記』九条家旧蔵本は「消息文関係の女房らしいもの言い」を留める最も古態を示す伝本であり、一方で流布本の本文は室町末期に宮廷人でない男性が関与して改訂されたものと考察された。伝本間の文体の性差は『十六夜日記』が本来どのような作品であったのか、流布本成立期にどのように変容したのかを知る上で重要である。そのため、紀行にも頻出する風景表現の歌ことばを見渡して、和歌表現と歌人の性差について考察を行った。風景を眺望する際に用いられる語彙の中で「わが宿」が特に『万葉集』以来、用例数や表現に性差が認められ、中世に男性の自然詠に特化していくことがわかり、中世文学会春季大会で発表を行った。風景表現が大きく変容したのは院政期であるが、女性による家集の生成と享受を通史的に検討したところ、『金葉和歌集』の撰者源俊頼の祖母の『経信卿母集』の近世書写の伝本に、定家本を祖本とする可能性があるものを発見した。成稿し『日本文学研究ジャーナル』に論文を寄稿した。なお本年度は、これまでの成果をまとめ、博士学位申請論文「中世和歌と日記の研究―個人・書物・享受の変容―」を早稲田大学に提出し、受理された。研究期間全体を通じて実施した研究の成果としては、前年度に『阿仏東くだり』川瀬一馬旧蔵本を全文翻刻し、他二伝本との校異を示す論文を『早稲田大学図書館紀要』に発表した。室町物語的仮名作品や偽書の享受史研究にわずかながら寄与することが期待される。また、近世冷泉家の研究において参照されることもある『冷泉正統記』について、そもそもどういう性質の書物なのかを『阿仏東くだり』との関係から考察した。今後の研究として、『阿仏の文』広本の注釈を予定しており、本研究において調査収集した『阿仏の文』の伝本の複製を活用する予定である。

在最后一年，我们对Waka诗人的景观代表性中的性别差异进行了研究。伊瓦萨·米约科（Iwasa Miyoko）曾经写过“帝国法院的妇女文学阅读和理解的中世纪版”，而库霍（Kujo）家族的前书则是一本最古老的书，其中包含“与故事的故事相关的妻子故事的话，虽然被认为是在审判中与男人的审判结束时被修改的，而不是一个男人的参与者。 Denhonma风格的性别差异对于知道“第16夜日记”的工作是什么，以及在其原始起源时期的变化是什么。因此，我们查看了经常在旅行中看到的景观表达的歌词，并讨论了瓦卡诗歌和诗歌之间的性别差异。在查看景观时使用的词汇中，“我的房子”被认为自从多舒（Manyoshu）以来的例子和表情数量上存在性别差异，并且发现它已成为中世纪男性自然诗歌的专业主题，并且在中世纪文学学会的春季会议上呈现。尽管在Insei时期，景观表达发生了巨大变化，当女性研究女性对家务劳动的创作和享受时，他们发现一本来自Minamoto Toshiyori祖母的早期现代著作的书，“ Kinba Wakashu”的祖母，“ Kinba Wakashu”的祖母，可以是“ Kinba Wakashu”的书籍。他编译并向日本文学研究杂志撰写了论文。今年，我总结了我到目前为止的结果，并提交了我的博士学位申请论文：“中世纪的Wakapoetry和Diary：个人，书籍和享受的转型”对Waseda University的转变，并被接受。在整个研究期间进行的研究结果是上一年，这是Kawase Kazuma的旧书“ Abutsu Higashi Memorial”的完整重印，并发表了一篇论文，展示了Waseda University图书馆公报中其他两个书籍之间的差异。预计将对享受Muromachi Monogatari的化名作品和伪造书的历史有所贡献。此外，我们还研究了“ Reizei Orthodox”一书的性质，该书有时是根据早期现代Reizei家族的研究中提到的，它是根据其与“ Abuto East Memorial”的关系的。作为未来的研究，我们计划对有关Abutsu no juku的各种书籍进行评论，并计划使用本研究中收集的Abutsu no Juku的副本。

项目成果

期刊论文数量（3）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

流布本『経信卿母集』―定家本としての可能性―

散发书籍《气神教书》-作为帝卡书的可能性-

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
日本文学研究ジャーナル
影响因子：
0
作者：
田中智子;エリザ・タシロ／白井純編;泉鏡花研究会;古矢篤史;坂口　周;久留島元;瓦井裕子;潜伏キリシタン図譜プロジェクト実行委員会;坂口　周;古矢篤史;久留島元;瓦井裕子;坂口　周;久留島元;古矢篤史;坂口　周;瓦井裕子;幾浦裕之
通讯作者：
幾浦裕之

和歌で空間を詠むとき―「我が宿」の表現と性差―

和歌诗中的空间描写：“我的旅馆”的表达与性别差异