Examination of people-friendly text presentation using digital devices: Multi-sensory sentence cognitive characteristics

使用数字设备检查人性化文本呈现：多感官句子认知特征

• 批准号: 20K11927
• 负责人: 植月 美希
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Aoyama Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K11927/
• 关键词: 文字入れ替え検出課題; 視覚; 言語; 文章認知; 多感覚; デジタル文章表示; 人にやさしい; 実験心理学的手法

研究内容に大きく関わる文字入れ替え検出課題について、改めて、視覚心理学の視点から、視覚的な文字入力の文字識別を含めた読みのモデルについて先行研究のサーベイを行った。その結果、文字入力に関しては様々な処理モデルが提案されているものの、妥当性が高い文字識別を含めた読みのモデルが少ないこと、また、文字識別に関してもまだ知見の蓄積が不十分な点があることが分かった。そこで2022年度は、文字識別のモデルについて日本語から検討可能な点について、実験的に検討することとした。具体的には、文や文章を読む際に生じるクラウディングは、記号（「$」などの記号文字）に比べ、文字（「a」など）では弱まることが既にわかっているが、これは、セルビア人などの横書きに偏った読み経験を持つ被験者を用いて、横書きの文字でのみ確認されており、縦書きではそのような結果は得られていない。そこで本研究課題では、縦書きにも横書きにも豊富な読み経験を持つ日本人被験者を用いて、この点について研究協力者とともに実験課題や実験方法についてのディスカッションを行い、実験的検討を行った。その結果、縦書きと横書きの両方に豊富な読み経験を持つ日本人では、縦書きと横書きの両方で、文字のクラウディングの影響は、記号に比べて弱くなっていることが明らかになった。このことは、文字識別・文字処理のシステムが、読みの経験を反映していることを示しており、後天的な影響を受けることが確認された。

针对与我们研究内容密切相关的字符换位检测任务，我们再次从视觉心理学的角度对以往阅读模型的研究进行了综述，包括视觉字符输入的字符识别。因此，虽然针对字符输入提出了各种处理模型，但包含字符识别的具有较高有效性的阅读模型却很少，并且对于字符识别的认识仍然不足。因此，在2022财年，我们决定对字符识别模型中可以从日本角度考虑的点进行实验研究。具体来说，我们已经知道，在阅读句子或文本时，字母（例如“a”）的拥挤程度要弱于符号（符号字符，例如“$”）；这仅在使用水平书写字符时得到证实；有阅读经验的受试者偏向于水平书写，例如塞尔维亚人，而垂直书写则没有获得类似的结果。因此，在本研究项目中，我们选用了具有丰富垂直和水平阅读经验的日本受试者，与研究合作者讨论了实验任务和方法，并进行了实验研究。结果显示，对于具有丰富竖写和横写阅读经验的日本人来说，竖写和横写中字母的拥挤效应均弱于符号。这表明字符识别和字符处理系统反映了阅读经验，并证实它受到所习得知识的影响。