Diachronic Change of English Relativizers and Its Syntactic Effects

英语相对词的历时变化及其句法效果

基本信息

批准号：
21K00584
负责人：
縄田裕幸
金额：
$ 1.91万
依托单位：
Shimane University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

今年度は、英語史におけるwh関係節の出現と接触節の出現について、前年度に行ったコーパス調査の結果を踏まえて分析を行った。まずwh関係節の出現については、先行研究で提唱された自由関係節由来説を批判的に検討し、英語の先行詞付wh関係節は独立which節を主たる起源とし、自由関係節が変化の触媒となった多重起源構文であることを明らかにした。また支持詞を関係詞とするDシステムからwhシステムへの移行の引き金となったのが指示詞の屈折の衰退ではなくその指示機能の低下であるとすることで、指示詞se/seo/thatの衰退とwho(m)/whichの発達の間にかなりの時間差があったことや、whichがwho(m)よりも早く発達したこと、さらに非制限wh関係節が制限的wh関係節よりも早く発達したことを説明した。またwh関係節よりも後に生じた接触節の出現については、接触節の構造がR(elative)-TopPであると提案した。英語で接触節が出現した15世紀中頃は、主節でV2語順が衰退した時期と重なる。この同時性を捉えるために、本研究では動詞屈折接辞の衰退に伴って下位TopPが不活性化されたと提案した。この不活性化は主節では下位TopPの消失につながり、関係節ではTopPからR-TopPへの機能変化として現れた。これにより「DP-主語-動詞」の語順を話題化文としてだけでなく接触節を含む名詞句として分析する可能性がひらけたと論じた。非制限wh関係節から埋め込み型非制限wh関係節を経由して制限wh関係節へ、そして最終的にゼロ関係節へと発達するにつれて、節の範疇はSAPからCP、そしてR-TopPへと徐々にサイズが小さくなっている。したがって上記の英語関係節の一連の変化は、節のサイズが縮小しつつ被修飾要素に組み込まれていく過程として捉えることができる。

今年，我们根据前一年的语料库调查结果，分析了wh关系从句和联系从句在英语历史中的出现情况。首先，对于wh关系从句的出现，我们批判性地审视了以往研究中提出的自由关系从句的起源理论，发现多起源句法是其催化剂。此外，通过假设触发从 D 系统（其中支持词是关系词）到 wh 系统的转变，不是指示词的屈折变化的下降，而是其指示功能的下降，我们发现who(m)/which 的衰落和发展之间存在相当大的时间差，其发展早于 who(m)，并且非限制性 wh 关系从句比限制性 wh 关系从句 He 更快。解释说他发展得很快。针对wh关系子句后出现的联系子句的出现，我们提出联系子句的结构为R（相对）-TopP。 15 世纪中叶，英语中出现了联系从句，此时恰逢主句中 V2 词序的衰落。为了捕捉这种同时性，本研究提出，较低的 TopP 随着动词屈折词缀的减少而失活。这种失活导致主句中从属TopP的消失，并在关系子句中表现为从TopP到R-TopP的功能变化。有人认为，这开启了分析“DP-主语-动词”词序的可能性，不仅可以作为主题句，还可以作为包含联系从句的名词短语。随着子句从非限制性wh关系子句发展到嵌入式非限制性wh关系子句再到限制性wh关系子句最后发展到零关系子句，子句类别也从SAP到CP再到R-TopP的大小。正在逐渐减少。因此，英语关系从句的上述一系列变化可以看作是从句尺寸缩小并纳入修饰成分的过程。