近世天文暦学者の研究過程とその背景

近代早期天文学家的研究历程及背景

• 批准号: 21K00261
• 负责人: 嘉数 次人
• 金额: $ 1.08万
• 依托单位: Administrative Agency for Osaka City Museums
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00261/
• 关键词: 天文暦学; 幕府天文方; 天文観測機器; 紅葉山文庫; 漢訳西洋天文書; 天体観測; 暦法; 観測機器

近世天文暦学者の研究活動の基礎である書物の利用について、また利用で得た知識の天体観測への応用について、2022年度は、①18世紀中ごろの幕府の天文暦学研究に重要な位置を占めた『西洋暦経』の調査、②18世紀後半に製作された天文観測機器への西洋天文学の影響、の2点を中心に調査と分析を進めた。①は、不明な点が多かった『西洋暦経』に関する調査である。この書物は幕府天文方の資料や書物奉行の執務日誌「書物方日記」などにその名が見られ、紅葉山文庫に収められていることは確認できるものの、詳細が不明であったが、その原本を発見し、全120冊の構成を明らかにすることができた。また、いくつかの写本も発見し、これに伴って『西洋暦経』の伝播とその影響を知る手掛かりが得られた。なお、本調査の結果は、前年度に行った天文方の紅葉山文庫本の利用実態の調査結果と併せて発表を３件行った。②は、18世紀前半から輸入され始めたイエズス会士系天文暦学書(漢訳西洋天文書)の影響が、天文観測分野にどのように及んだかを知るための調査で、前年度からの継続調査である。その結果、幕府が18世紀前半に製作した観測機器である簡天儀と測午表には、360度の西洋式の角度が刻まれていた事を見出した。その一方で、天文方の理論研究での西洋度の導入は遅れ、明和年間に行われた修正宝暦暦作成においては、西洋度で得た観測データを、365.25度の中国式の角度に置き換えている様子も見出した。これにより、18世紀前半から流入した西洋天文学の知識が、基礎概念として研究者たちに定着する過程の一端を窺うことができる。なお、本調査の結果は、2023年度に学会発表を行う予定で準備を進めている。

2022年，我们将重点关注作为早期现代天文历法学者研究活动基础的书籍的使用，以及将通过使用所获得的知识应用到天文观测中的研究和分析，重点是两点： (2)西方天文学对十八世纪后半叶制造的天文观测仪器的影响。 ①是对《西历经》的考察，其中有很多不清楚的地方。这本书的名字可以在幕府天文方资料和书知县工作日记《下方日记》中看到，虽然可以确认它存放在红叶山文库中，但详细情况不明，但原作被发现了，并揭晓了全部120本书的构成。他们还发现了几部手稿，为西历经的传播及其影响提供了线索。此次调查的结果与去年针对天文方红叶山文库的实际使用情况进行的调查结果一起，以三份报告形式呈现。 ②是关于从18世纪上半叶开始传入的耶稣会天文历书（西方天文文献译成中文）对天文观测领域的影响的调查。正在进行的调查。结果他们发现，18世纪上半叶幕府生产的观测仪器，如简单的天象仪、子午图等，上面都刻有360度的西式角度。另一方面，天文方法理论研究中西方度数的引入被推迟，在明和时代修订宝历历的创建中，以西方度数获得的观测数据被中国的角度365.25度所取代。还发现这让我们看到了18世纪上半叶传入的西方天文学知识在研究者中确立为基本概念的部分过程。目前正在准备在 2023 年的学术会议上展示这项调查的结果。

项目成果

江戸幕府の天文方たちの図書利用

江户幕府天文学家使用图书馆的情况

• 发表时间: 2022
• 作者: 嘉数 次人

18世紀後半における幕府天文方の紅葉山文庫利用

18 世纪后半叶幕府天文方使用红叶山文库

• 发表时间: 2022
• 作者: 嘉数 次人

18世紀後半における幕府天文方の紅葉山文庫利用

18 世纪后半叶幕府天文方使用红叶山文库

• 发表时间: 2022
• 作者: 嘉数 次人

江戸幕府の紅葉山文庫と幕府天文方

江户幕府的红叶山文库和幕府天文方

• 发表时间: 2022
• 作者: 嘉数 次人

江戸幕府の天文方たちの図書利用

江户幕府天文学家使用的图书馆

• 发表时间: 2022
• 作者: 嘉数 次人